Email This Page

Send this page by email to:

Your email address:


Enter your message here.

Send a copy to yourself?

Germinal Freedom
from Hans Jonas, “The Phenomenon of Life”(1966)

The clearly visible effort, venture, indeed self-recognition, which every living being exercises in the course of its precarious metabolic continuity to preserve itself reveals, even in the most rudimentary of organisms, a sense of identity, and selective activity, which Jonas has very apppriately called evidence of ‘germinal freedom.’

Libertad Germinal

El esfuerzo claramente visible, empresa, de hecho el uno mismo-reconocimiento, que cada vida que es ejercita en el curso de su continuidad metabólica precaria para preservar sí mismo revela, uniforme en el más rudimentario de organismos, de un sentido de la identidad, y de la actividad selectiva, que Jonas tiene evidencia muy apppriately llamada de la ‘ libertad germinal.’

Symbiosis and Mutualism
from Kropotkin, “Mutual Aid” and Henry “Symbiosis”

The evidence for interspecific symbiosis…is nothing less than massive. Even more than Kropotkin’s Mutual Aid, Henry’s work traces the evidence of mutualistic relationships from interspecific support relationships of rhizobia and legumes, through plant associations, behavior symbiosis in animals, and the great regulatory mechansisms that account for homeostasis in planet-wide biogeochemical relationships.

“Fitness”…[must] account for the need of all species for life support systems…For example, the mutually supportive interplay between photosynthetic life forms and herbivores, far from providing evidence of the simplest form of ‘predation’ or heterotrophy,is in fact indispensable to soil fertility from animal wastes, seed distribution, and the return(via death) of bulky organisms to an ever-enriched ecosystem.

Ayuda Mutua y Simbiosis

La evidencia para la simbiosis interespecífica… no es nada menos que masiva. Aún más que la ayuda mutua de Kropotkin, el trabajo del Henrio remonta la evidencia de relaciones mutualistic de relaciones interespecíficas de la ayuda del rhizobia y de legumbres, con asociaciones de la planta, simbiosis del comportamiento en animales, y los grandes mechansisms reguladores que explican homeostasis en relaciones biogeoquímicas planeta-anchas.

el “[must de Fitness”… ] explica la necesidad de toda la especie de sistemas de ayuda de vida… por ejemplo, la interacción mutuamente de apoyo entre las formas de vida fotosintéticas y los herbivores, lejos de proporcionar la evidencia de la forma más simple de ‘ depredación ‘ o heterotrophy, están en indispensable del hecho a la fertilidad de suelo de las pérdidas animales, de la distribución de la semilla, y de la muerte del return(via) de organismos abultados a un ecosistema siempre-enriquecido.

Last edited by Godsil.   Page last modified on November 03, 2006, at 07:51 AM

Legal Information |  Designed and built by Emergency Digital. | Hosted by Steadfast Networks